Se laisser dorloter à l'hôtel Rebstock

Ein Augen Blick von meinen Zimmer. - Photo : rke

[ www.rorschach.ch, November 26th, 2013 © rke, Deutsch Unten ] – Salut ! Après un « Gut zum Druck » (bon à tirer en français, mais c’est plus joli en allemand), très, très laborieux de mon magazine estimé Swiss Engineering RTS (Revue Technique Suisse), me voilà à Rorschach, dans le canton de Saint-Gall au bord du Lac de Constance. Je viens d’apprendre que l’hôtel Rebstock sur le Rorschachbeg (ah, c’est compliqué à dire phonétiquement en français, mais c’est joli), vient d’être nommé meilleur hôtel de la plateforme web hotel.info (voir ci-contre). Et c’est peu dire. Ici, je suis aux petits soins non seulement car un jour j’ai sauvé le patron Hermann d’un piratage potentiel informatique, mais aussi et surtout parce que dans cet établissement de classe, je me sens comme à la maison dans une grande famille. En plus de la vue sur le lac, tout le personnel m’accueille avec le sourire. Eh, oui, je suis en Suisse allemande… !

St.Galler Tagblatt
Nov. 26, 2013

Im Hotel Rebstock verwöhnen lassen

Sali zämme ! Nach dem ein « Gut zum Druck » (« bon à tirer » in Französisch), sehr, sehr mühsam von meinen geschätzten Monatsmagazin  Swiss Engineering RTS (Revue Technique Suisse), bin ich jetzt in Rorschach im Kanton St. Gallen auf dem Bodensee. Ah, schönen Blick ! Ich habe gerade gelernt, dass die Hotel Rebstock auf Rorschachbeg (ah, es ist kompliziert phonetisch auf Französisch sagen, aber es ist schön), wurde zum besten Hotel hotel.info Web-Plattform. Und das will was heißen.

Hier bin ich richtig verwöhnen lassen. Nicht nur, weil ich den Chef Hermann gespeichert Potenzial von Computer-Hacking, sondern auch und vor allem, weil in dieser Hotel Klasse, ich fühle mich wie zu Hause in einer großen Familie.

Neben dem Blick auf den See, das Personal begrüßt mich mit einem Lächeln. Nun, ja, ich bin Schwiizertüütsch Seite !

Roger Moore à Crans-Montana n’a rien perdu de sa galanterie

Swiss International Airlines (SWISS) a inauguré l'un de ses 23 Airbus
A320 au nom de Crans-Montana. - Photo : rke

[ Crans-Montana, Switzerland, December 13, 2012 © rke, english below ] – « Non, je ne vous crois pas, vous avez davantage photographié Sir Roger Moore que moi », s’étonne Anne-Flore Marxer, championne du monde 2011 de freeride.

-        Mais si vous dis-je, vous avez quelque chose de si frisant que je n’ai pu m’empêcher d’exagérer mes clics sur vous.

Il faut reconnaître que la jeune Snow bordeuse blonde a quelque chose d’attirant. C’est une de ses sacrés nanas qui frise les exploits en s’élançant des sommets enneigés et se laissant glisser dans la poudreuse tout en contrôlant les risques. Un top-modèle des neiges qui n’a pas la trouille et qui en plus est aussi emprunté d’humour que l’ancien James Bond.

Sir Roger Moore en 2012
tout sourire. Photo : rke

Anne-Flore Marxer. - Photo : rke

Simon Templar (Le Saint)
Mais elle a raison, Anne-Flore. Je suis venu à ce rendez-vous de la compagnie aérienne Swiss pour mieux connaître Sir Roger Moore. En Simon Templar (de la série TV, Le Saint) qui était mon héros télévisuel lorsque j’étais gosse. J’aimais son sens de l’entregent envers ces dames, son humour flegmatique et sa galanterie. Le voilà aussi épatant que dans ses films : respectable et toujours aussi apte à tourner les choses en plaisanterie. Ne serait-ce pas le secret de la longévité ?

- Les photos : click here

Crans-Montana : the Simon Templar of today always so courteous

« No, I don’t believe you ! You set as much photos of Sir Roger Moore than me », said surprised Anne-Flore Marxer, 2011 world champion of freeride.

-        But, of course I took many more them ! Like your snowboard style, you have something so twirling, if I could not restrain myself to take more and more photos of you.

Simon Templar on a TV series in
1965. 

It must be recognized that the young blond freerider has something of appeal. She is one of that mighty girl able to jump the snowy peaks letting himself slip into powder-snow while controlling risk. A Top Modell snow-girl that has not scared and that is also borrowed more humor than the James Bond. But she's right, Anne-Flore. I came to this meeting of the Swiss International Airline to better understand Sir Roger Moore. Simon Templar (The Saint TV series) was my hero when I was a kid. I loved his sense of charm to these ladies, phlegmatic humor and gallantry.

Here, he is also dandy than in his films : respectable and still able to turn things into wittiness. Would that not the secret to longevity ?

CHI-W 2012 - (Partie IV)

CHI-W 2012 - (Partie IV), un album sur Flickr.

Concours hippique de Genève (6-9 décembre 2012). Suite et fin (partie IV)

La loco volée a volé sur Iserables

Photo :rke

[ Iserables (Wallis), May 15th, 2012, © (rke), english below ] – L’entreprise d’ingénierie Mecatis qui a pris racine dans les airs à Iserables, a déménagé « sa » loco pour la transporter, en vol, à l’aide du téléphérique, seul moyen de loco…motion à disposition. « Sa » locomotive (BVB, Bex-Villars_Bretaye) ? Enfin, l’une des deux volées (et retrouvée) en novembre dernier au Swiss Vapeur Parc qui a été soigneusement remise à neuf : travaux de carrosserie, remplacer l’ancienne motorisation (de voiture) par une génératrice à essence avec deux moteurs électriques et un nouveau poste de commande. Le modèle réduit est donc fin prêt à reprendre le rail du Bouveret.

Les photos : click here

Article : Swiss high tech on the mountain

The stealthily locomotive  flew on Iserables

Photo : rke

The swiss engineering firm Mecatis settled in the summit of Iserables, a small village overlaid in rocks, moved « its » loco to carry it, in flight, using the cable, with the only means of loco motion ...available. « Its » locomotive (BVB, Bex-Villars_Bretaye) ? Finally, one of two miniature-train robed (and found) last November at Swiss Vapeur Parc which has been carefully refurbished : body work, replace the old engine (car) by a gas generator with two electric motors and a new station order.  The model is now ready to roll in Bouveret. And fly away by rail…

On poutse au salon

Photo : rke

[ Geneva, March 6th, © (rke), english below ] – Vroummm. Non, ça ne démarre pas encore. Le Salon de l’auto ouvre ce jeudi 8 mars pour le public, mais la presse se stresse déjà à croquer les premières mondiales, comme je le fais ici avec la B-Max de Ford. Tandis que dans le reste des stands, ça poutse pour l’ouverture. Un coup de plumeau pour enlever la poussière.

The new Ford B-Max. - Photo : rke

It’s time to clean

Vroummm. No, it doesn’t start yet. The auto show opens this Thursday, March 8 for the public but the press is already stressful enough to shoot the world premieres, as I do here with the B-Max Ford. While the rest of the stands, it cleans for this opening. A broom to remove dust.

- Les photos

Le Salon de l’auto (8 au 18 mars) est déjà bourré

Voilà la Chevrolet Volt/Opel Ampera, voiture de l'année 2012. - Photo : rke

[ Geneva, March 5th, © (rke), english below ] – Mhhhh. Le 82ème Salon international de l’auto et accessoires commence seulement ce jeudi 8 mars, que déjà, c’est la cohue. Lors de la remise du titre de la « Voiture de l’Année 2012 » qui est revenu au tandem Chevrolet Volt/Opel Ampera, pas moyen de se frayer un passage pour se rendre aux 7 halles que compte ce salon. « On ne passe pas », m’ordonne un jeune vigie alors que j’essaie de me frayer un passage parmi cette cohue de reporters et photographes. Me voilà donc contraint d’assister à cette sélection coincé parmi dans cette mase compacte de VIPs. Sans regret d’ailleurs. J’assiste au vote ou les juges envoient leur note via écran superpose. Ce qui est dingue, c’est l’instantanéité des résultats. Le classement se fait au fur et à mesure. Cela me fait penser au Grand Prix de l’Eurovision de la chanson, sauf que là c’est la sacro sainte bagnole la vedette. Ben ouais, ça me convient cette affaire. Tiens voilà la fameuse Opel qui s’amène. Ah pas de belle fille dedans… mais ça viendra. Bourré de bonnes choses de salon…

Already the crowd to the Motor Show

Mhhhh…This 82nd International Motor Show and Accessories begins only this Thursday, March 8, as already is the crowd. When putting the title of « Car of the Year 2012 » which assigned to the tandem Chevrolet Volt/Opel Ampera, no way to break through to get to 7 halls that counts this show. " No way here !" ordered a young guard while I try to clear a path among the crowd of reporters and photographers. So here I am compelled to attend the selection trapped in this mase among compact people VIPs. No regrets for that matter. I assist to vote where judges send their notes via screen overlays. What's crazy is the instant results. The ranking is done progressively. This reminds me of the Grand Prix Eurovision Song Contest, except that here it’s the sacrosanct love-car the star. Yeah, great this business-time. Eh, there is the famous Opel that brings. Oh, no beautiful girl inside ... but that will come. Full of good things this show…

La neige nous dépasse : breaking the wall !

Au-dessus de Landquart. - Photo : rke

[ Landquart (GR), January 28th, 2012, © (Roland Keller) english below ] – Ah, l’or blanc. Le « mur du son » des neiges a fait son apparition depuis belle lurette et ce ne sont pas les températures polaires qu’on nous annonce d’ici le 3 février qui va nous faire peur. Aux Grisons, la population est déjà bien rodée de glace. Preuve en est cette vidéo piégée au volant de ma voiture, caméra… fixée sur le tableau de bord.

White snow, high know, breaking the wall !

Yeah, the white snow, gold snow, Swiss now, high know ! A wall of favorite white powder of children has appeared long ago around the Grisons state (South of Switzerland), this Juanary 28th, 2012. And it’s not the polar temperatures which we announce us around February 3rd which is going to frighten us. The Grisons’s (Graubünden) people is already well rehearsed on ice. Proof of this video taken by my fix camera on dashbord of my car.

The video. - By : rke