dimanche 6 octobre 2019

Sous la bannière dorée de la Garde Royale Marocaine, Alain Jufer se pare d’argent lors d'un CSI 4 étoiles (150 cm)

Alain Jufer, Elian Baumann et Anthony Bourquard - Photos : rke
[Tétouan (Morocco), October 5, 2019, rke. English below] – C'est fou, tous ces sauts ! Ce vendredi 4 octobre, la 5e épreuve de 145 cm du concours comptait comme manche de sélection au Grand Prix de dimanche. Avec pas moins de 126 départs et trois pauses de 10 minutes, cela représente 5h40 y compris la remise des prix, mais sans la reconnaissance de parcours. C'est chouette ce truc. Cela me laisse le temps de repérer "mes" cavaliers suisses et de les photographier tout en prenant une pause entre l'un et l'autre.

La lourde chute de Nadja
Cependant, cette épreuve a connu une petite frayeur au passage de Nadja Peter Steiner (sur Hector). La cavalière de Saint-Gall et son cheval se sont encoublés sur le dernier oxer, laissant craindre le pire. Immobilisée quelques secondes, elle s'est assise encore un peu secouée, mais elle a dû être transportée en ambulance à l'hôpital avec semble-t-il le nez cassé. Solide et courageuse, elle espère pouvoir continuer de sauter ces prochains jours, mais cela ne sera pas évident.
Anthony Bourquard a une confiance inébranlable. 3e (145 cm) dans l'épreuve qualificative vendredi, ce n'"était pas son jour" ce samedi. Il va se rattraper pour dimanche. Belle prestation de Bettina Schnyder, 7e (120 cm) et 6e (130 cm). Pas mal pour une première participation au Morocco Royal Tour.
Alain Jufer et Cornet. - Photo : rke
Prometteur
Alain Jufer était encore un peu taciturne avant d'entamer le 1er CSI 4* (150 cm) avec barrage ce samedi soir. Mais on le connaît. Lorsqu'il est comme ça, c'est bon signe. Il gagne. Enfin, presque. Il est arrivé 2e sur son Casall parmi 4 paires sans-faute au barrage. Marc Röthlisberger (Cavaluna) est 7e. Prometteur pour le Grand Prix de ce dimanche 6 octobre à… 160 cm !
Bettina Schnyder. - Photo : rke
Les résultats des Suisses
Epreuve 1. CSI 1*. 120 cm. 7. Bettina Schnyder (Carlchen)
Epreuve 2. CSI 4*. 135 cm. 8. Marc Röthlisberger (Cashmere BS), 0/66,85. 9. Elian Baumann (Little Lumpi), 0/68''06. 14. Anthony Bourquard (Janus), 0/71''07.
Epreuve 4. CSI4*. 135 cm. 11. Elian Baumann (Little Lumpi), 0/50''29, 0/26''. 16. Marc Röthlisberger (Cavaluna), 0/53''16, 0/27''50. 28. Anthony Bourquard (Cim Air), 1/54''63.
Epreuve 5CSI 4*. 145 cm. 3. Anthony Bourquard (Janus), 0/67''42. 10. Marc Röthlisberger (Cashmere), 0/70''69. 31. Alain Jufer (Cornet), 4/74''68. 43. Elian Baumann (Campari), 8/69''93. 44. Elian Baumann (RG Ascona), 8/73''29. 
Epreuve 10. CSI 4*. 150 cm. 2. Alain Jufer (Casall), 0/74’’22, 0/35’’51. 7. Marc Röthlisberger (Cavaluna), 0/77’’65, 4/40’’30. 

Alain Jufer. Casall va bien. - Photo : rke
Under the Royal Moroccan Guard golden banner, the Swiss rider Alain Jufer wins the silver at a 4-star (150 cm) CSI


Photos on Flickr : cliquez ici

A la remise des prix de la 1ère épreuve CSI4* (150 cm), Alain Jufer (Casall) à gauche et le vainqueur, l'Autrichien Stefan Eder (Df Scarpo). - Photo : rke
[Tetouan (Morocco), October 5, 2019, rke. English below] - It's crazy, all these jumps! This Friday, October 4, the 5th 145 cm competition counted as a selection round at Sunday's Grand Prix. With no less than 126 departures and three 10-minute breaks, this represents 5h40 including the award ceremony, but without route recognition. That's a great thing. This gives me time to spot "my" Swiss riders and photograph them while taking a break between them.

Nadja's Heavy Fall
However, this event was a little frightened when Nadja Peter Steiner (on Hector) passed by. The St. Gallen rider and her horse ran away on the last oxer, raising fears of the worst. Immobilized for a few seconds, she sat down again a little shaken, but had to be transported by ambulance to the hospital with apparently a broken nose. Strong and courageous, she hopes to be able to continue jumping in the coming days, but this will not be easy.
Anthony Bourquard has an unwavering trust. 3rd (145 cm) in the qualifying event on Friday, it was not "his day" on Saturday. He's going to make up for it on Sunday. Nice performance by Bettina Schnyder, 7th (120 cm) and 6th (130 cm). Not bad for a first participation in the Morocco Royal Tour.

Promising
Alain Jufer was still a little taciturn before starting the 1st CSI 4* (150 cm) with a barrage this Saturday evening. But we know him. When he's like that, it's a good sign. He wins. Well, almost. He came 2nd on his Casall among 4 clear rounds at the dam. Marc Röthlisberger (Cavaluna) is 7th. Promising for the Grand Prix this Sunday, October 6 at... 160 cm!
 
Ajouter une légendeChute de la Belge Virginie Thonon (High tech). Plus de peur que de mal.
- Photo : rke