vendredi 30 septembre 2016

Dans l'attente d'un l'impact : cool, peut-être

Effervescence au centre de presse. - Photo : rke
[Darmstadt, September 30, 2016, rke] - Coucou Tchouri. Me revoilà. En Allemagne. Oh, je sais bien, on t'as un peu oublié depuis que tu t'es posé sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko le 10 août 2014, voilà déjà plus de deux ans.
Si je suis là en ce moment trépident, c'est que ta maman Rosetta, le satellite en orbite de ce gros caillou en forme de patate, va se fracasser. Cette sonde doit s’"écraser", ce vendredi 30 septembre 2016 vers 13 h 30, sur la comète pour, pendant la dizaine d’heures de chute libre, enregistrer d’ultimes propriétés de ce corps sombre et froid qu’elle scrute depuis plus de deux ans.
La salle de presse du centre de contrôle ESOC à Darmstadt est quasi pleine à craquer. D'où toute l'importance de cet événement. On attend le moment fatidique. Ouah, c'est du fou, pas moyen de trouver un coin pour poser mon ordi.
Bonne nouvelle, le site du célèbre Max Planck Institute à republié ma photo de Holger Sierks.

Pending on The Impact : Cool, Maybe...



- Photo of Holger Sierks : by Roland J. Keller - www.mpg.de

Hi Tchuri ! I come back. From Germany. Oh, I know, there you have almost forgotten since thou hast put on the 67P / Churyumov-Gerasimenko comet on August 10, 2014, this is already more than two years.
If I'm here now hectic is that your mom Rosetta satellite in orbit (this big rock shaped potato), will crash this Friday, September 30, 2016, to 13 h 30 on Tchuri for during the ten hours of free fall, save for ultimate properties of this dark body it scrutinizes cold for over two years.
The press room of the ESOC control center in Darmstadt is almost packed. Hence the importance of this event. We expect the fateful moment. Wow, it's crazy, no way to find a place to put my computer.
Good news, the site of the famous Max Planck Institute republished in my photo Holger Sierks.