En tandem : bienvenue sur ce blog

[ english below ] - J'ai le plaisir de vous faire découvrir ce blog qui est, en quelque sorte, un relais de celui déjà existant : www.rkeusa.blogspot.com. J'ai décidé de le baptiser rkech (rke, pour mon nom et ch pour Confédération Helvétique). Il s'agit de vous faire découvrir mes trips autres que ceux des USA. 

Petite requête : ces blogs sont financés par des publicités sponsorisées de Google. N'hésitez donc pas à cliquer sur un lien ou l'autre, cela me soutiendra dans mes démarches. Merci !

Welcome on my duo-blog 

I am pleased to show you this blog, a relay of an other already blog exists : www.rkeusa.blogspot.com. I chose rkech (RKE, for my name and hp for Helvetic Confederation). It's to show you an others trips or regards than the United States.
Small request : these two blogs are funded by sponsored Google advertisements. Do not hesitate to click on a link or an other one for support me in my efforts.Thank you !